sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  
5.077   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   5 th/nd Thirumurai (તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   Location: તિરુચ્ચેર઼ૈ (ઉટૈયાર્કોવિલ્) God: ચેન઼્ન઼ેર઼િયપ્પર્ Goddess: ઞાન઼વલ્લિયમ્મૈ) તિરુચ્ચેર઼ૈ (ઉટૈયાર્કોવિલ્) ; અરુળ્તરુ ઞાન઼વલ્લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેન઼્ન઼ેર઼િયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY  
પૂરિયા વરુમ્, પુણ્ણિયમ્; પોય્ કેટુમ્;
કૂરિતુ આય અર઼િવુ કૈકૂટિટુમ્-
ચીરિયાર્ પયિલ્ ચેર઼ૈયુળ્ ચેન્નેર઼િ
નારિપાકન઼્તન઼્ નામમ્ નવિલવે.


[ 1]


એન઼્ન઼ મા તવમ્ ચેય્તન઼ૈ!- નેઞ્ચમે!-
મિન઼્ન઼ુવાર્ ચટૈ વેત વિળ઼ુપ્પોરુળ્,
ચેન્નેલ્ આર્ વયલ્ ચેર઼ૈયુળ્ ચેન્નેર઼િ
મન઼્ન઼ુ ચોતિ, નમ્પાલ્ વન્તુ વૈકવે.


[ 2]


પિર઼પ્પુ, મૂપ્પુ, પેરુમ્ પચિ, વાન઼્ પિણિ,
ઇર઼પ્પુ, નીઙ્કિટુમ્; ઇન઼્પમ્ વન્તુ એય્તિટુમ્-
ચિર઼પ્પર્ ચેર઼ૈયુળ્ ચેન્નેર઼િયાન઼્ કળ઼લ્
મર઼પ્પતુ ઇન઼્ર઼િ મન઼ત્તુળ્ વૈક્કવે.


[ 3]


માટુ તેટિ, મયક્કિન઼િલ્ વીળ઼્ન્તુ, નીર્,
ઓટિ એય્ત્તુમ્, પયન઼્ ઇલૈ; ઊમર્કાળ્!
ચેટર્ વાળ઼્ ચેર઼ૈચ્ ચેન્નેર઼િ મેવિય
આટલાન઼્ તન઼્ અટિ અટૈન્તુ ઉય્મ્મિન઼ે!


[ 4]


એણ્ણિ નાળુમ્, એરિ અયિલ્ કૂર઼્ર઼ુવન઼્
તુણ્ણેન઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼િલ્- તુરક્કુમ્ વળ઼િ કણ્ટેન઼્;
તિણ્ નન઼્ ચેર઼ૈત્ તિરુચ્ ચેન્નેર઼િ ઉર઼ૈ
અણ્ણલાર્ ઉળર્: અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે?


[ 5]


Go to top
તપ્પિ વાન઼મ્, તરણિ કમ્પિક્કિલ્ એન઼્?
ઓપ્પુ ઇલ્ વેન્તર્ ઓરુઙ્કુ ઉટન઼્ ચીર઼િલ્ એન઼્?
ચેપ્પમ્ આમ્ ચેર઼ૈચ્ ચેન્નેર઼િ મેવિય
અપ્પન઼ાર્ ઉળર્; અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે?


[ 6]


વૈત્ત માટુમ્, મટન્તૈ નલ્લાર્કળુમ્,
ઓત્તુ ઓવ્વાત ઉર઼્ર઼ાર્કળુમ્, એન઼્ ચેય્વાર્?
ચિત્તર્ ચેર઼ૈત્ તિરુચ્ ચેન્નેર઼િ ઉર઼ૈ
અત્તર્તામ્ ઉળર્; અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે?


[ 7]


કુલન઼્કળ્ એન઼્ ચેય્વ? કુર઼્ર઼ઙ્કળ્ એન઼્ ચેય્વ?
તુલઙ્કિ ની નિન઼્ર઼ુ ચોર્ન્તિટલ્, નેઞ્ચમે!
ઇલઙ્કુ ચેર઼ૈયિલ્ ચેન્નેર઼િ મેવિય
અલઙ્કન઼ાર્ ઉળર્; અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે?


[ 8]


પળ઼કિન઼ાલ્ વરુમ્ પણ્ટુ ઉળ ચુર઼્ર઼મુમ્
વિળ઼વિટાવિટિલ્, વેણ્ટિય એય્ત ઓણા;
તિકળ઼્ કોળ્ ચેર઼ૈયિલ્ ચેન્નેર઼િ મેવિય
અળ઼કન઼ાર્ ઉળર્; અઞ્ચુવતુ એન઼્ન઼ુક્કે!


[ 9]


પોરુન્તુ નીળ્ મલૈયૈપ્ પિટિત્તુ એન્તિન઼ાન઼્
વરુન્ત ઊન઼્ર઼િ, મલર્ અટિ વાઙ્કિન઼ાન઼્
તિરુન્તુ ચેર઼ૈયિલ્ ચેન્નેર઼િ મેવિ અઙ્કુ
ઇરુન્ત ચોતિ એન઼્પાર્ક્કુ ઇટર્ ઇલ્લૈયે.


[ 10]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુચ્ચેર઼ૈ (ઉટૈયાર્કોવિલ્)
3.086   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   મુર઼િ ઉર઼ુ નિર઼મ્ મલ્કુ
Tune - ચાતારિ   (તિરુચ્ચેર઼ૈ (ઉટૈયાર્કોવિલ્) ચેન઼્ન઼ેર઼િયપ્પર્ ઞાન઼વલ્લિયમ્મૈ)
4.073   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પેરુન્ તિરુ ઇમવાન઼્ પેર઼્ર઼
Tune - તિરુનેરિચૈ   (તિરુચ્ચેર઼ૈ (ઉટૈયાર્કોવિલ્) ચેન઼્ન઼ેર઼િયપ્પર્ ઞાન઼વલ્લિયમ્મૈ)
5.077   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પૂરિયા વરુમ્, પુણ્ણિયમ્; પોય્
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુચ્ચેર઼ૈ (ઉટૈયાર્કોવિલ્) ચેન઼્ન઼ેર઼િયપ્પર્ ઞાન઼વલ્લિયમ્મૈ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=gujarathi&pathigam_no=5.077&thirumurai=5&author=%E0%AA%A4%E0%AA%BF%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%B5%E0%AB%81%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%95%E0%AA%B0%E0%AA%9A%E0%AA%B0%E0%AB%8D&paadal_name=%E0%AA%AA%E0%AB%82%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE%20%E0%AA%B5%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%AE%E0%AB%8D,%20%E0%AA%AA%E0%AB%81%E0%AA%A3%E0%AB%8D%E0%AA%A3%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%AE%E0%AB%8D;%20%E0%AA%AA%E0%AB%8B%E0%AA%AF%E0%AB%8D&pann=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88&thalam=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%88%20(%E0%AE%89%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D)&iraivan=%E0%AA%9A%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AA%BC%E0%AB%8D%E0%AA%A8%E0%AA%BC%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AA%BC%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%AA%E0%AA%B0%E0%AB%8D&iravi=%E0%AA%9E%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AA%BC%E0%AA%B5%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AB%88;